
Citizen’s Assembly
خلاصه اجرایی: شورای شهروندان برای آیندۀ ایران
اعتراضات پس از قتل مهسا (ژینا) امینی توسط «گشت ارشاد» جمهوری اسلامی ایران به انقلاب تبدیل شده است، چرا که تعدادی روزافزون از ایرانیان در سراسر کشور همچنان به شکلی مسالمتآمیز خواستار تغییر رژیم هستند. طرفداران انقلاب، در داخل و خارج از ایران، اکنون خواستار شکلگیری طرحی برای انتقال قدرت هستند که به چنین سؤالاتی در مورد آینده ایران پاسخ دهد:
حکومت جدید چه شکل و شمایلی خواهد داشت؟
چگونه ایران میتواند به شکلی مسالمتآمیز و با حداقل هرج و مرج و خشونت دوران انتقال به حکومتی جدید را طی کند؟
چه کسانی میتوانند به رهبری مرحله انتقالی، تقویت وحدت ملی و جلوگیری از خلاء قدرت این دوره کمک کنند تا کشور از آسیب در برابر فرصتطلبان و هرج و مرج مصون بماند؟
چگونه حاکمیت قانونی جدید در انطباق با ارزشهای انقلاب ایجاد خواهد شد؟
چه سازوکارهایی باید برای اجرای عدالت انتقالی مورد استفاده قرار گیرد؟
تشکیل شورای شهروندان برای دفاع از تغییر رژیم و آماده شدن برای آینده ایران در حال حاضر ضروری است؛ هم برای به حداقل رساندن هرج و مرج پس از فروپاشی و هم به عنوان گامی نمادین و مهم برای جلب حمایت بیشتر از انقلاب.
مبنای اساسی یا چراغ راه شکلگیری و نحوه عمل شورای شهروندان این اصل خواهد بود: مردم ایران حق دارند بر سرنوشت، سرزمین، مرزها و منابع خود حاکم باشند؛ همچنانکه به این اصول اساسی وفادارند: حقوق بشر، دموکراسی، برابری و تکثر، جدایی دین و دولت، حاکمیت قانون، احترام و مدارا، آزادی فردی، آشتی، پایداری زیست محیطی
ساختار شورا در ابتدا متشکل از یک کمیته راهبری 11 نفره از چهرههای محبوب خواهد بود که به عنوان سخنگویان شورا عمل میکنند، و از سوی کمیتههایی فرعی از متخصصان حمایت میشود که بر مسائل مرتبط با موضوعاتی خاص متمرکزند، از جمله: زیرساخت مالی، تأسیسات، زیرساخت ارتباطاتی، نیروی انتظامی، ارتش، بهداشت عمومی، حاکمیت قانون، پایداری زیستی، دولت انتقالی، عدالت انتقالی، انتخابات دموکراتیک و غیره.
معیارهای انتخاب اعضا عبارتند از:
،چهرههای شناخته شده و قابل اعتماد با کارنامۀ روشن و برجسته در زمینۀ دفاع از حقوق بشر و دموکراسی در ایران؛. -
نمایندۀ جامعۀ متکثر ایران باشند (از نظر تنوع جنسیتی، سنی، قومیتی، مذهبی، گرایش جنسی و موقعیت اجتماعی-اقتصادی -
کارشناسانی با تخصص در زمینههایی که برای رفاه ایرانیان بسیار مهم است؛ -
نمایندگانی که مایلند جاهطلبیهای سیاسی کوتاهمدت را کنار بگذارند تا حداقل تضاد منافع تضمین شود. -
اهداف پیشنهادی برای شورا عبارتند از:
صدای منتخب و متحد مردم معترض در مقیاس جهانی باشد و از تغییر رژیم دفاع کند؛ -
تدوین برنامۀ گذار سیاسی برای صلح که راهحلهایی را برای فردای رخداد انقلاب در نظر داشته باشد؛ -
تسهیل شرایط تأسیس و همکاری احزاب سیاسی در ایران؛ -
مشاوره در زمینۀ ایجاد ساختارهای جدید حاکمیتی در سطح محلی و ملی، تهیه اسناد بالادستی؛ -
حمایت از اجرای انتخابات دموکراتیک عادلانه و امن -
For the Future of Iran
The protests following the murder of Mahsa Zhina Amini by the Islamic Republic of Iran’s (IRI) “morality police” have evolved into a Revolution as a growing number of Iranians across the nation continue to peacefully demand regime change. Advocates within and outside of Iran are now calling for the development of a transition plan that answers questions about Iran’s future like:
What might a new government look like for the people of Iran?
How can Iran transition to a new government peacefully, with minimal chaos and violence?
Who can lead the transition, preventing a power vacuum vulnerable to opportunism and anarchy?
How will new rules of law be established that are consistent with the values of the Revolution?
What mechanisms should be used to execute transitional justice with integrity?
Forming a Citizens’ Assembly now to advocate for regime change and prepare for Iran’s future is necessary to minimize chaos after collapse and a critical symbolic step to garner greater support for the Revolution.
The underlying premise, or North Star, for the creation and function of the Assembly would be: The Iranian people have the right to sovereignty over their own destiny, land, and all its borders and resources, and a commitment to the fundamental principles of: Human Rights; Democracy; Equality & Diversity; Separation of Religion & State; Rule of Law; Respect & Tolerance; Individual Liberty; Reconciliation; Environmental Sustainability
The structure would initially consist of an 11-member Steering Committee of popular advocates serving as spokespeople, supported by Sub-Committees of experts focused on specific relevant issues, including financial infrastructure, utilities, communications infrastructure, policing, the national military, public health, rule of law, environmental sustainability, transitional government, transitional justice, democratic elections, etc.
Selection criteria for members include:
Credible and trusted advocates with proven track records of championing for human rights in Iran;
Representatives of Iran’s rich diversity (gender, age, ethnicity, religion, sexual orientation, socioeconomic);
Experts in areas imminently important to the well-being of Iranians and the long-term growth of Iran; and
Advocates willing to set aside their short-term political ambitions to ensure minimal conflict of interest.
Goals for the Assembly include:
Serving as the appointed and unified voice of protestors on a global scale and advocating for regime change;
Developing a transition plan for peace and basic functioning in the immediate aftermath of the Revolution;
Facilitating the establishment and cooperation of political parties in Iran;
Advising on the creation of local and national government structures and governance documents; and
Supporting the implementation and execution of fair and safe democratic elections.